17. Kleider machen Bräute
Männer sind einfach die besseren Surfer. Um dies zu beweisen, verkleidet sich Reef als Mädchen, um bei einem Frauen-Surfturnier gegen Fin anzutreten. Doch es ist gar nicht so einfach, ein Mädchen zu sein. Insbesondere dann nicht, wenn der eigene Vorgesetzte einen anbaggert und zu einem Date ausführen will. Originaltitel: "Mr. Wahine"

18. Grand Theft Walbus
In der Stadt findet das Beachparty-Event des Jahres statt. Natürlich wollen unsere Groms da hin. Johnny besitzt einen Schlüssel für den Shuttlebus des Hotels, doch er ist einfach viel zu verantwortungsbewusst, um ihn herauszurücken. Broseph und Reef beschließen, Johnnys Schwäche für Emma auszunutzen. Ihrem Charme kann der schüchterne Rezeptionist nun mal nicht widerstehen. Doch dann bekommt Chefaufseher Bummer Wind von der Sache und nimmt die Verfolgung der Teenager auf. Originaltitel: "Grand Theft Whale Bus"

Endlich Sommerferien! Die Teenies Reef, Fin und Emma können es nicht erwarten, zum ersten Mal von zu Hause weg zu sein. Sie haben einen Sommerjob in einem Nobelhotel am angesagtesten Surferstrand der Küste ergattert: Ein Promotionvideo des Ridgemount Surfer's Paradiese Resort & Spa(TM) gibt ihnen schon im Voraus Einblick in traumhafte Strände, atemberaubende Sonnenuntergänge und Wellen, die jedes Surferherz höher schlagen lassen. Doch als die drei Teenager voller Vorfreude ankommen, werden ihre Erwartungen jäh enttäuscht: in Baracken für die Angestellten hausend, müssen sie sich mit nervigen neureichen Gästen und einen jähzornigen Oberaufseher herumschlagen, Reef als Surf- und Tauchlehrer, Emma als Bedienung im Themenrestaurant "Pirate's", und Fin als Zimmermädchen im Hotel. Doch die drei Freunde versuchen, das Beste aus ihrer Situation zu machen. Schnell finden sie Anschluss und freunden sich mit einheimischen, ebenso surf-begeisterten Teenagern an, die sie zu geheimen Surfspots führen und ihnen das wahre, freie Leben zeigen.Originaltitel: "Stoked"