Nils und Frau Kowalski werden als Schiedsrichter verpflichtet, aber eine große Hilfe sind sie nicht, denn sie sind auch unterschiedlicher Meinung. Erst die Kunstexpertin Finchen findet eine gute Erklärung für dieses Durcheinander und der Versöhnung von Wolle und Pferd steht nichts mehr im Weg.Ernie möchte ein Künstler sein und malt ein Porträt von Bert. Der ist darüber gar nicht erfreut, weil er keinerlei Ähnlichkeit entdecken kann. Grobi lernt beim Surfen, was "nah" und "fern" bedeutet. Als Reporter besucht Wolle ein Naturkundemuseum und macht die Erfahrung, dass man mit Dinosaurierskeletten sehr, sehr vorsichtig umgehen muss.