Schmutzige Geschäfte - Teil 3 (13)
Julia, Reggie, Shane und Jake entdecken Hinweise, dass der Truckfahrer Murdoch ihr gesuchter Umweltsünder ist. Sie wollen ihn auf frischer Tat ertappen und befestigen deshalb einen Peilsender an seinem Truck. Niemand scheint derweil zu bemerken, dass Vince sich immer weiter zurück zieht. Er verbringt mehr und mehr Zeit mit Nick, um ihm in der Werkstatt mit den gebrauchten Motorrädern zu helfen. Es handelt sich hierbei um erstaunlich viele neuwertige und teure Maschinen. Sie seien für eine Auktion bestimmt, erklärt ihm Nick. Aber etwas ist an der ganzen Sache faul!
Schmutzige Geschäfte - Teil 4 (14)
Julia überzeugt Vince davon, wegen der gestohlenen Motorräder zur Polizei zu gehen. Tatsächlich nimmt die Polizei den Hinweis auf, doch ihre Durchsuchung des Geländes bleibt ergebnislos. Im Gegenteil, der Besitzer Mr. Bryce denunziert Vince. Deshalb beschließen Vince, Reggie und Julia noch einmal auf eigene Faust nach Beweisen zu suchen. Alles scheint gut zu werden, als Vince das Versteck der gestohlenen Maschinen entdeckt. Als er gerade die Beweise fotografiert, wird er von Bryce überrascht!

Outriders, so heißt die australische Pferderanch von Tori Konrad, die hier mit ihrem Sohn, Jake, und zwei anderen Teenagern, Shane und Reggie, lebt. Outriders, das ist auch die Sehnsucht der 16-jährigen Berlinerin Julia, die die Nichte von Tori ist. Julias Mutter ist kürzlich an Krebs gestorben und Julia leidet sehr unter ihrem Tod. Deshalb möchte sie unbedingt die Heimat ihrer Mutter kennen lernen. Außerdem liebt sie Pferde und davon gibt es reichlich auf Outriders. Auch Shane, ein etwas wortkarger Naturbursche, und Reggie, eine quirlige 15-Jährige, sind vernarrt in Pferde. Nur Vince, der Neuzugang auf der Ranch, interessiert sich eher für Motorräder. Diese Leidenschaft hat ihn auch in Konflikt mit dem Gesetzt gebracht, deshalb soll er sich auf Outriders bewähren. Diese buntgewürfelte Gemeinschaft erlebt atemberaubende Abenteuer in der einmaligen Natur Australiens, denn Julia bringt in ihrem Gepäck einen geheimnisvollen Drachen mit. Der nicht ganz rechtmäßige Besitzer der kleinen Skulptur setzt alles daran, die Statue wieder in seinen Besitzt zu bringen. Doch dies ist erst der Auftakt für eine Reihe von spannenden Geschichten, die ihren Anfang in Berlin nehmen.