16. Nasenburg
Markus meint es wieder einmal zu gut mit Sam: Er hat die Band bei einem Songcontest angemeldet und tatsächlich stehen Sam, Jack und Lucy plötzlich im Länderfinale. Doch wie sollen sie gemeinsam auftreten? Jack und Lucy überreden ihre Eltern, von Australien nach Deutschland fliegen zu dürfen. Dummerweise lässt der Ausbruch eines Vulkans den gesamten internationalen Flugverkehr zusammenbrechen - und wieder ist es Markus zu verdanken, dass die drei schlussendlich zumindest virtuell gemeinsam auf einer Bühne stehen. Fehlt nur noch der passende Bandname.... Wie der Zufall es will, hat Baron Philipp einen ganzen Schwung Merchandising fürs Schloss bestellt - doch auf den T-Shirts, Regenschirmen und Baseball-Caps prangt in schönen Lettern "Nasenburg" statt "Hasenburg": die Lösung für die Namenssuche der Band?

Die Zwillinge Sam (Tessa de Josselin) und Ben (David Delmenico) werden für ein paar Monate von ihren Eltern zu den von Hasenburgs geschickt, entfernten Verwandten, die auf einem Schloss in Niedersachsen leben. Schon bei der Ankunft merken Sam und Ben, dass das von außen imposante Gebäude bröckelt. Der Besitzer, Philipp von Hasenburg (Jörn Knebel), hat Mühe, den Schlossbetrieb mit Café und Führungen aufrecht zu erhalten - und für dringend notwendige Renovierungsarbeiten ist schon lange kein Geld mehr vorhanden. Philipp lebt mit seiner Tochter Lili (Soma Pysall) auf dem Schloss; seine Frau Tina (Yasmina Djaballah) ist vor einigen Jahren in beiderseitigem Einverständnis in die Stadt gezogen. Auch der Praktikant Markus (Lars Kokemüller) hat ein Zimmer in dem Gebäude. Die Teenager versuchen immer wieder, dem Schloss neues Leben einzuhauchen, Widersacher wie den intriganten Onkel Hermann (Hans-Werner Meyer) in ihre Schranken zu verweisen und gleichzeitig ihr Leben als multikulturelle Wohngemeinschaft in den Griff zu bekommen ...Info: "In Your Dreams" ist eine deutsch-australische Koproduktion zwischen Endemol Worldwide Distribution Ltd., Seven Network Australia, dem NDR als Federführer sowie dem HR und WDR.