24. Tollkühne Enten in ihren rasenden Kisten
Training ist angesagt! Das Eltern-Kind-Rennen steht vor der Tür, und damit sich der unsportliche Ugly nicht blamiert, übt er fleißig mit Ratso. Aber dann ist es Ratso, der den Lauf versaut, weil er mit seinen Gegnern zusammenstößt. Alle sind sauer auf ihn. Als Entschädigung baut Ratso für Ugly ein Gokart, wie er es aus der Stadt kennt. Zu seiner großen Überraschung avanciert Ugly zum Superrennfahrer. Kurz darauf kommen die Mieslinge mit einem noch tolleren Gefährt angebraust. Das neue Rennen kann beginnen. Doch Pick, Pack und Pox halten natürlich wieder mal nichts von Spielregeln...

Originaltitel: "The Ugly Duckling And Me" / "Den Grimme ælling og mig"