Die beiden Tierärzte Elli und Laszlo bereiten sich auf eine Reise vor, die sie in die großen Wildschutzgebiete des Ngorongoro-Kraters und der Serengeti führt.

Vorher müssen sie auf ihrer Kaffeeplantage in Tansania noch die Patienten versorgen: Ein Schopfadler kann nicht mehr fliegen, und Schimmel Topas hat sich eine üble Wunde am Bein zugezogen. Der Servalkatze geht es besser, aber sie ist noch nicht über den Berg.

Im weltberühmten Ngorongoro-Krater sind Elli und Laszlo auf den Spuren der ersten Siedler, der deutschen Brüder Siedentopf. In der Serengeti werden die beiden Tierärzte dann Zeugen eines der größten Naturschauspiele der Welt: der Wanderung Hunderttausender Gnus und Zebras.

Film von Wolf Lengwenus und Wolfgang Wegner

Erstsendung 04.12.2008