Zielgruppe= 6

LizenzInhaber= ARD / SWR

Es ist ein regnerischer Tag in Stranddorf und Nick und seine Freunde sitzen gelangweilt in der Hotellounge, als die Mädchen den Vorschlag machen "Kaufladen" zu spielen. Was die Jungs erst als "Mädchenspiel" belächeln, entpuppt sich als knallharter Kampf um Muscheln, bei dem man aufpassen muss, nicht über den Tisch gezogen zu werden. Schließlich hat Nick die Idee, mit Dosenwerfen seine Muschelkasse aufzubessern - mit Vasen statt Dosen.

Sprecher / Sprecherinnen:
Nick: Ben Hadad
Michel: Cindy Kepke
Otto: Lara Schmidt
Marie-Hedwig: Francis Dichmann
Papa: Heiko Obermöller
Chlodwig: Esther Brandt
Georg: Benedikt Hahn
Regie: Wilson Dos Santos

Buch: Natalie Altmann / Anne Goscinny

basierend auf den Geschichten von René Goscinny / Jean-Jacques Sempé erschienen bei IMAV Editions

Musik: Alexandre Azaria

Produktion: Media Valley / Belvision in Zusammenarbeit mit M6 / Warner Media France und CNC - Centre National du Cinéma et de l'image animée mit Untertsützung von Wallimage / The Tax Shelter of the Federal Gouvernement of Belgium / Mediatoon

3. Wir spielen Einkaufsladen
Es ist ein regnerischer Tag in Stranddorf und Nick und seine Freunde sitzen gelangweilt in der Hotellounge, als die Mädchen den Vorschlag machen "Kaufladen" zu spielen. Was die Jungs erst als "Mädchenspiel" belächeln, entpuppt sich als knallharter Kampf um Muscheln, bei dem man aufpassen muss, nicht über den Tisch gezogen zu werden. Schließlich hat Nick die Idee, mit Dosenwerfen seine Muschelkasse aufzubessern - mit Vasen statt Dosen.

Sprecher / Sprecherinnen:
Nick: Ben Hadad
Michel: Cindy Kepke
Otto: Lara Schmidt
Marie-Hedwig: Francis Dichmann
Papa: Heiko Obermöller
Chlodwig: Esther Brandt
Georg: Benedikt Hahn
Regie: Wilson Dos Santos

Buch: Natalie Altmann / Anne Goscinny

basierend auf den Geschichten von René Goscinny / Jean-Jacques Sempé erschienen bei IMAV Editions

Musik: Alexandre Azaria

Produktion: Media Valley / Belvision in Zusammenarbeit mit M6 / Warner Media France und CNC - Centre National du Cinéma et de l'image animée mit Untertsützung von Wallimage / The Tax Shelter of the Federal Gouvernement of Belgium / Mediatoon