Folge 17: "Herzensbrecher"
Dillon hat es geschafft, er hat einen Platz an der Hawkstone-Academy. Das bedeutet coole Kleidung, ein hohes Ansehen und Erfolg bei den Mädchen. Doch wann wird Dillon lernen, dass das Spielen an der Academy mehr verlangt, als nur Tore zu schießen?

Jamie - Louis Dunn (syn. Laurenz Voss)
Jack - Olivia Lava (syn. Lenya von Selzam)
Boggy - Jonnie Kimmins (syn. Frithjof Lücking)
Dillon - Patrick Ward (syn. Adrian Sciumé)
Harry - Theo Chapman (syn. Jakob Roden)
Karen Reacher - Emma Stansfield (syn. Isabel Arlt)
Mike Johnson - Tim Dantay (syn. Marc Schülert)
Mr. Hansard - Brian Bovell (syn. Thomas Balou Martin)
Ian Reacher - Santiago Mosquers (syn. Michael- Che Koch)
Mrs. Cave - Kerry Stacey (syn. Edda Fischer)
Jeremy - Jonathan Race (syn. Markus Haase)
Ms R Savage - (syn. Claudia Dalchow)
Wozza - (syn. Mika Lieblang)
Indira - (syn. Thyra Bonnichsen)
Nancy - (syn. Maria Frese)
Zoe - (syn. Mila Borchers)
Jethro - (syn. Joris Bendokat)
Pete Marshall - (syn. Jan van Weyde)