Die Luchsbabys müssen zu Kinderärztin Christine. Papa Merlin passt auf - wie ein Luchs eben - und muss deshalb von den Jungen getrennt werden. Daraufhin gehen die Jüngsten der Familie stiften. Strahlenschildkröte Olaf war bei einer Freundin zu Besuch und hatte ausgiebig Sex. Da müsste die Schildkrötenwelt doch in Ordnung sein? Weit gefehlt, denn Liebe macht Schildkröten aggressiv.