Zufällig hört Harry Möller beim Joggen im Hafen den Hilferuf einer jungen Frau aus dem Bauch eines Schiffes. Offensichtlich ist die 18-jährige Sylvie Harms, amtierende Heidekönigin, dort nach einer Party eingeschlossen worden. Sylvie kann sich an nichts erinnern.

Noch während Harry, Dirk und Mads den Fall vor Ort aufnehmen, erscheint Thomas Wenger. Er hatte auf dem Schiff am Vorabend eine Party für seinen Verein "Hamburger Jungs" ausgerichtet. Wenger gibt an, gemeinsam mit Mark Schmidt, dem Inhaber einer Werbeagentur, nach der Party abgeschlossen zu haben. Sylvie hätten sie dabei nicht bemerkt. Doch beide Männer sind alles andere als vertrauenswürdig: Thomas Wenger ist vor zwei Jahren von einer Sekretärin wegen versuchter Vergewaltigung angezeigt worden ist. Und der verheiratete Mark Schmidt hat offensichtlich ein Verhältnis mit der 18-Jährigen. Was ist mit Sylvie in der Nacht passiert? Kann ein sichergestelltes Handyvideo von der Party des "Hamburger Jungs" e.V. Aufschluss darüber geben?

Während Harry, Dirk und Mads in Sachen Heidekönigin ermitteln, fahren Paul Dänning und Piet Wellbrook erstmals gemeinsam Streife. Sie nehmen die junge Tierschützerin Demeter fest, die Pelzjacken von Passanten mit Farbe besprüht. Paul Dänning zeigt Verständnis für Demeters Protest. Piet dagegen sieht nur die Straftat. Unterschiedliche Einschätzungen, die Paul nur bestätigen, dass er mit Piet Wellbrook nicht klar kommt. Oder hat Paul einfach nur Angst, von Piet im Kommissariat verdrängt zu werden?