Lippenbärin Lina umsorgt ihre kleinen Zwillinge liebevoll und mit inniger Hingabe. Von Ausflügen auf die Anlage hält sie nichts. Zu gefährlich. Doch genau dazu wollen sie ihre beiden Tierpflegerinnen Katrin Fehrmann und Heike Hachicho überreden. Sie verteilen reichlich Leckereien, um die Bärin mit ihren Jungtieren zu locken. Doch Lippenbärin Lina macht aus dieser Aktion eine Geduldsprobe.

Das kleine Elefantenmädchen hat die OP erfolgreich überstanden. Doch die Anstrengung der Operation nimmt es mit. Die Erholung geht nur langsam voran. Mutter Hoa wurde kostbare Elefantenmilch abgemolken, aber so richtig bekommen die Tierpfleger:innen die wichtige Nahrung nicht in das Kalb. Alle machen sich große Sorgen.

Endlich ist er da, der neue Zebrahengst. Henri heißt er und ist Engländer. Nun soll er die sächsische Mädels-WG beglücken. Doch zuerst darf er sein neues Zuhause in Augenschein nehmen. Tierpfleger Marco Mehnert lässt den bildhübschen Kerl zum ersten Mal auf die Afrika Savanne.

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.