Das Warten nagt an den Nerven. Elefantendame Hoa kann jeden Moment ihr Baby zur Welt bringen, es könnte aber auch noch Wochen bis zur Geburt dauern. Laila ist eine erfahrene Mutter. Zwei gesunde Söhne hat sie bereits geboren. Seit Luenas Tod ist Matadi allein im Löwenhaus. Es geht ihm gut - dass auf sein Brüllen jedoch keine Antwort eines Artgenossen mehr kommt, scheint Matadi zu irritieren. Tierpfleger Jörg Gräser will den Löwen ablenken - mit Basteleien. Bisher war es allerdings eher Luena, die sich für seine kreativen Ideen begeistern konnte. Matadi hatte hat sich selbst meist im Hintergrund gehalten. Jetzt allerdings ist er auf sich allein gestellt.

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.