Menschenaffen, die sich langweilen, machen entweder Dummheiten oder fangen Streit untereinander an. Die sinnvolle Beschäftigung ihrer Schützlinge ist den Tierfleger:innen ein wichtiges Anliegen. Frank Schellhardt hatte eine Idee und mit einem Handwerksbetrieb einen vollautomatischen Stocherkasten entwickelt. Mittels einer Zeitschaltuhr purzeln regelmäßig frische Pellets in den "leer gepuhlten" Kasten und das heißt: Spaß rund um die Uhr. Sogar Bimbo, imposanter Chef des zehnköpfigen Orang-Utan-Clans wird zum "Knobel-Fan". Zwei kleine Lippenbären wachsen abgeschirmt in ihrer Mutterstube heran. Jetzt ist es Zeit für den ersten Arztbesuch. Heike Hachicho trennt die Bärchen für kurze Zeit von Mutter Lina und Zootierarzt Dr. Bernhard kommt zum Hausbesuch. Die U1 für kleine Bären: Wiegen, Impfen, Personalausweis und natürlich Geschlechtsbestimmung. Ob Jungen oder Mädchen, wird noch nicht verraten. In die Flamingo-Lagune sind vier rosa Löffler aus Hamburg neu eingezogen.

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.