Esther und Gunter sind bestürzt über den Lebensmittelskandal im 'Salto'. Schon am nächsten Morgen erscheint ein vernichtender Artikel in einer überregionalen Zeitung. Miriam hat Christian in Verdacht, hinter dem Skandal zu stecken, doch der hält dicht. Schließlich trifft es ihn selbst hart, als das Gesundheitsamt offiziell verkündet, das 'Salto' bis auf Weiteres zu schließen. Auch Felix befürchtet, dass sein Weinkontor durch den Skandal Schaden nimmt.

Andrea und Maike leiden sehr unter ihrem Zerwürfnis. Aber erst als Andrea die Konsequenzen zieht und die gemeinsame Boutique aufgeben will, wird beiden klar, auf was sie mit ihrer Freundschaft verzichten würden. Mit Tränen in den Augen liegen sie sich wieder in den Armen.

An seinem Geburtstag will Lennard mit Britta zu einem Drachenflug aufsteigen, aber sie vergisst über den Vorbereitungen zu einer komplizierten OP-Assistenz die Zeit und den Geburtstag. Als sie viel zu spät nach Hause kommt, trifft sie auf einen bitter enttäuschten Lennard, der die gesamte Beziehung in Frage stellt ...