Ausstrahlung auch im französischen Originalton

Nachdem sie ihren 'Blue Deal' lanciert haben, müssen Valentine und Samy ihr Verhandlungsteam für das Parlament zusammenstellen. Doch mit der deutschen Abgeordneten, die immer Nein sagt, dem emotionalen und unklaren Schweden und dem Portugiesen, der sich mehr für Valentine als für die Fische interessiert, lässt sich die Rettung der Ozeane schwieriger an, als erwartet. Unterdessen organisiert Rose ihre erste Veranstaltung als Lobbyistin und muss ihre eigenen Kompromisse eingehen.