Während Heidi im Dörfli ankommt, reist ein Bauer mit seiner Frau gerade ab. Er will "mit der Zeit gehen" und in die Stadt ziehen. Auch sonst hat sich im Dörfli die Stimmung verändert. Heidi rennt schnurstracks zur Großmutter und schüttet ihr die Brötchen in den Schoß. Die alte, mittlerweile kränkliche Frau weint vor Glück. "Die Heidi ist wieder hier! Dann ist alles gut!" Auch der Öhi bekommt feuchte Augen, als Heidi ihm plötzlich um den Hals fällt. Und selbst der nicht gerade redselige Geißenpeter bringt beim Wiedersehen einen zusammenhängenden Satz heraus. Herr Sesemann hatte Heidi einen Brief für den Großvater mitgegeben. Im Dorf versteht man nicht, warum Heidi zurück wollte zum Öhi.