Hubert ist innerlich zerrissen. Ist er jetzt ein Kirchleitner oder ein Brunner? Um das herauszufinden, will er sich seiner "neuen" Familie stellen. Das Verhalten der Brunners interpretiert er allerdings als Ablehnung.
Nach Trixis Wutausbruch über ihr verloren gegangenes Kleid ist Yildiz mit den Nerven am Ende. Offensichtlich ist sie als Änderungsschneiderin im Dorf fehl am Platz. Roland macht ihr Mut.
Nach dem vermeintlichen Maibaumklau durch die Wangener hält Schattenhofer seinen "Wachmännern" eine Strafpredigt, die sich gewaschen hat.