Saida ist ein "schwerer" Fall: Seit acht Jahren lebt sie im Leipziger Zoo, aber sie kann sich nicht mit den anderen Kühen aus der Elefantenherde anfreunden, stänkert und rempelt in der Gruppe herum. Inzwischen lebt sie isoliert und zurückgezogen, vertreibt sich mit dem Bullen ihre Zeit. Nun soll sie lernen, wie man sich als Elefantenkuh benimmt. Eine alte Freundin - Thura aus dem Tierpark Hagenbeck - soll wieder Saidas soziale Ader wecken. Thura bringt ihre fünfjährige Tochter mit. Ob Thura und Saida sich wiedererkennen?

Die neu eröffnete Flamingo-Lagune ist immer noch ohne Flamingos. Der Gruppe gefällt es im Haus am besten. Das Unbekannte fürchten sie hingegen sehr, wagen sich maximal bis auf die kleine Wiese vor dem Haus. Da sie ihr Futter draußen im Futterbecken auf der Anlage bekommen sollen, will Christoph Urban ein wenig nachhelfen. Freilebende Schwalben haben sich im Zoo einen der gefährlichsten Orte ausgesucht, um ihren Nachwuchs aufzuziehen - den Hyänenstall.

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.