Unter der Obhut von Reviertierpfleger Thomas Messinger wächst das kleine Ameisenbär-Kind Evita prächtig heran.
Auch Okapi Bashira ist in den letzten Wochen kräftig geworden. Mittlerweile bringt Bashira das Sechsfache ihres Anfangsgewichts auf die Waage! Nur in puncto Huftraining will die kleine Waldgiraffe keine rechten Fortschritte machen.
Für Brillenbär-Nachwuchs Rina geht's hoch hinaus: Mit knapp einem halben Jahr klettert sie schon wie eine Weltmeisterin bis in die höchsten Spitzen der Bäume.
Turbulent geht es bei den Polarwölfen zu. Fünf Jungtiere machen hier die Anlage unsicher.
Nicht ganz so entspannt ist die Situation in den letzten Tagen bei den Wasserschweineltern Lucia und Felipe. Sie müssen im Moment mit dem Verlust eines ihrer fünf Jungtiere klarkommen.
Bei den Kreta-Stachelmäusen soll der Bestand ganz bewusst minimiert werden.
Viel Geduld muss Revierchefin Claudia Walther beim abendlichen Einsperrritual der Giraffen im Tierpark mitbringen. Jungbulle Max benötigt dazu besonders viel Zeit.
Außerdem in dieser Folge: Eisbären auf Sommer-Diät, Futterexperimente bei den Orang-Utans und Spitzmaulnashorn Akili, das demnächst den ersten Geburtstag feiert.

Unterhaltsame "Beziehungsgeschichten" von Tierpflegern und ihren Schützlingen gibt es aus dem Zoo Berlin, dem artenreichsten Zoo der Welt, und aus dem Tierpark Berlin, Europas größtem Landschaftstiergarten.