Gesa wird mit einem septischen Schock in die Notaufnahme eingeliefert, nur dank Britas schnellem Eingreifen gelingt es, die Auswirkungen der Blutvergiftung durch den Splitter zu stoppen. Tim ist bestürzt, als er von der Lebensgefahr erfährt, in der Gesa geschwebt hat, und sieht keine Chance mehr, den großen Auftrag vom 'Drei Könige' zu bekommen. Aber Gesa ist entschlossen, auch mit verbundener Hand um den Karriere-Auftrag zu kämpfen - es muss halt ein Assistent eingestellt werden, der ihre Ideen zeichnet...

Alfred hat eine neue Geschäftsidee entwickelt: Pferdeliebhaber zahlen viel Geld für ein Öl-Porträt ihres Lieblings. Paul ist sofort Feuer und Flamme, diese Porträts zu liefern, und gönnt sich im Vorgriff auf den erwarteten Geldsegen gleich eine digitale Heimkino-Anlage, die er in seiner neuen 'Bude' bei Johanna aufbaut. Bei der ersten Präsentation der Tierbilder vor Alfred und Johanna wird ihm jedoch schlagartig klar, dass er einem gleich doppelten Missverständnis aufgesessen ist...

Nele und Felix verrennen sich immer mehr in ihrem angespannten Verhältnis. Und Thomas versucht verzweifelt, vor Rosa seine amourösen Abenteuer mit Caroline zu verbergen, so dass Frau von Walden sogar im Kleiderschrank landet...